Znam.to

Na wstępie przyznam się bez bicia. Recenzja tej książki będzie zupełnie, totalnie i całkowicie subiektywna. Nawet gdyby audiobook “Sługa Boży” Jacka Piekary był najgorszym, jaki zdarzyło mi się wysłuchać – a tak oczywiście nie jest – to i tak znalazłbym dla niego kilka ciepłych słów.

Ja jestem po prostu wielkim fanem Piekary i jego twórczości, a szczególnie cyklu opowiadań o Mordimerze Madderdinie. “Sługa Boży” jest pierwszym jego tomem, na który składają się cztery części. Oprócz “Sługi” Piekara napisał jeszcze “Młot na Czarownice”, “Miecz Aniołów” i Łowców Dusz”, a w ubiegłym roku ukazał się pierwszy tom prequela cyklu, książka zatytułowana “Płomień i krzyż”, opowiadająca o młodości Madderdina.

Na początek warto napisać kilka słów o głównym bohaterze, bo jest on dość charakterystyczny. Mordimer jest licencjonowanym inkwizytorem biskupa Hez-Hezronu i wiernie służy Świętemu Officjum, instytucji niosącej w świat ogień jedynej i prawdziwej wiary. Akcja dzieje się w świecie, w którym Jezus Chrystus nie umarł na krzyżu, lecz z niego zstąpił i wyciął w pień pół Jerozolimy, a potem objął władzę nad ludzkością. Więcej zdradzać nie będę, pozostawię wam przyjemność poznawania treści kolejnych opowiadań.

“Sługę Bożego” czytałem już wcześniej, ale mimo to – a może właśnie dlatego – sięgnąłem po tego audiobooka. Chciałem sprawdzić, jak będzie brzmieć historia o Mordimerze czytana przez lektora, a nie przeze mnie. Nie rozczarowałem się, książki słucha się naprawdę dobrze.

W przypadku powieści Piekary recenzja audiobooka jest pewnie dość podobna do jakiejkolwiek opinii o książce papierowej, nie ma co się tu rozwodzić nad różnicami między tekstem pisanym a czytanym, nad lektorem, który swoją pracę wykonał znakomicie czy nad innymi aspektami tej powieści.

Jedno tylko warto zauważyć. Osobę nieprzyzwyczajoną do tego typu lektury trochę może razić język, bo w “Słudze Bożym” przekleństwa nie są rzadkością. A taka soczysta “k…a” inaczej wygląda na papierze, a inaczej brzmi, gdy z należną jej pasją zostanie przeczytana  przez lektora. Ale po pewnym czasie można się do takiej konwencji przyzwyczaić.

Zainteresowanym zakupem dodam tylko, że audiobook “Sługa Boży” jest nagrany na podstawie poszerzonego wydania z 2006 roku, w którym dodano nieopublikowane we wcześniejszej edycji opowiadanie “Czarne płaszcze tańczą”. A wydawca audiobooka, Biblioteka Akustyczna, już zapowiedziała wydanie drugiej części. Czekam z niecierpliwością, bo takie książki audio mogę łykać jedną po drugiej, równie szybko jak ich papierowe wersje.

Mam nadzieję, że więcej publikacji wydanych przez Fabrykę Słów lub wydawnictwo Runa ukaże się w formie książki czytanej. To jest rewelacyjny sposób na popularyzację naszej rodzimej fantastyki. A polskimi pisarzami parającymi się szeroko pojętą fantastyką i sf zawsze mogliśmy się chwalić. Audiobooka mozna kupić w sklepie internetowym z audiobookami: http://www.nexto.pl.

Błąd w opisie? Zgłoś to!